Sanda Nuba Awidin Lyrics Translation (in English) – Uvindu Ayshcharya
2025-03-10T00:38:00
This article explains the meaning of the song “Sanda Nuba Awidin” is a beautiful Sinhalese song written, composed, and sung by Uvindu Ayshcharya. He also created the melody, and the music was produced by DILU Beats. The song includes performances by Uvindu Ayshcharya, Dewmini Thathsarani, Lomika Dilan, and Rahal Galappaththi.
Sanda Nuba Awidin Lyrics English Translation
Mage Heena Sarasa Sandak Ahase Giluna
My dreams danced in the sky like a graceful moon.
Matath Nodani Man Thani Wela
My heart felt lost and lonely.
Mage Novana Hinda Dara Kadulu Hanga
Because of my sorrow, tears started to fall.
Ohe Jeewithe Gewenawa
Yet you came into my life.
Numbe Ma Wee Awilila Dunnu E Pem Sina
The loving smile you gave lit up my world.
Mawathe Than Pura Aadare Soyami Ma
I feel your love all around me.
Nuba Noena Dine Hitha Thani Wee Wage
Without you, every day leaves my heart empty.
Nuba Aiyido Sade Mm Mage
Without you, my dear, I feel incomplete.
Nuba Noena Dine Hitha Thani Wee Wage
Without you, every day leaves my heart empty.
Nuba Aiyido Sade Mm Mage
Without you, my dear, I feel incomplete.
Sanda Nuba Awidin Mata Aiyido Kiyan
The moon whispers, calling your name to me.
Nuba Laga Awidin Innanm
Please come closer and stay with me.
Tharu Atharin Man Dura Aethin Balan
From afar, I watch the stars while I long for you.
Yali Nuba Enakal Innanm
Please return to me when you can.
Bala Nethu Agin Noya Hithumathin Wedana Uhulamin
The pain burns in my heart like an unquenchable fire.
Dara Imi Suwen Eda Unuhumen Aadare Man Hitin
In dreams of yesterday, I remembered our love.
Noya Hithen Hidi Mage Nube Mage Hi Sene
Don’t hide your feelings—my heart loves only you.
Numbe Ma Wee Awilila Dunnu E Pem Sina
The loving smile you gave lit up my world.
Nuba Noena Dine Hitha Thani Wee Wage
Without you, every day leaves my heart empty.
Nuba Aiyido Sade Mm Mage
Without you, my dear, I feel incomplete.
Nuba Noena Dine Hitha Thani Wee Wage
Without you, every day leaves my heart empty.
Nuba Aiyido Sade Mm Mage
Without you, my dear, I feel incomplete.
Sanda Nuba Awidin Mata Aiyido Kiyan
The moon whispers, calling your name to me.
Nuba Laga Awidin Innanm
Please come closer and stay with me.
Tharu Atharin Man Dura Aethin Balan
From afar, I watch the stars while I long for you.
Yali Nuba Enakal Innanm
Please return to me when you can.
Sanda Nuba Awidin Music Video
Sanda Nuba Awidin Song Credits
| Song | Sanda Nuba Awidin |
| Artist | Uvindu Ayshcharya |
| Lyricist | Uvindu Ayshcharya |
| Musician | DILU Beats |
| Cast | Dewmini Thathsarani, Lomika Dilan, Rahal Galappaththi, Uvindu Ayshcharya |
| Label | Uvindu Ayshcharya |
The song express a sense of longing and heartache. The singer dreams of their loved one, and their heart feels empty without them. There’s a strong emotional connection as they reflect on the love that lit up their world and how every day feels incomplete without the person. The singer wishes for their loved one to return, as their absence brings pain and sorrow. The love they share is deep, and the desire to be together is overwhelming.