Kala Daur Lyrics (English Meaning) – Pind Peya Saara Jombieland Baneya

Kala Daur Ae, Kala Daur Ae
It’s a dark era, a dark time we’re living in.

Chittey Lahu Te Kala Daur Ae
Even with pure blood, the world around is corrupt.

Nasha Nasha Ta Har Koi Peenda
Everyone is addicted to something nowadays.

Ehde Wall Na Kisey Da Gaur Ae
But no one is paying attention to this darkness.

Daur Black, Kare Attack
This dark era strikes like an attack.

Sab Sangal Sangal Hoye Crack
Everyone is mentally breaking down together.

Run Beta Ji, Run Nahin Ta
Run, son, run—otherwise…

Pa Du Boogie Man Smack
…the boogeyman will strike you down.

Body Vichon Vitamin Lack
Our bodies lack nutrition and health.

Karlu Tere Mind Nu Hack
Let me hack into your mind (control your thoughts).

Ban Na Mitra Dog Greedy
Don’t become a greedy person like a dog, my friend.

Karma Dandi Wadhdu Back
Let your karma walk with you and protect you.

Daur Kala Kala, Challe Ghala Mala
It’s a grim time, filled with mess and chaos.

Bach Sakda Ta Mitra Apni Jaan Bachala
If you can, my friend—save your life from this era.

Oh Bari Barsi Khat’an Gaya Si, Khat Ke Le Aunde Thaile
Earlier, people used to work hard and bring bags full of earnings.

Oxytocin Karke Cancer Agg Wangu Phailay
Now oxytocin (chemical) is causing cancer to spread like fire.

Cocaine De Leaf’an De Bal Banida Soft Drink’an
Soft drinks are being made using coca leaves (cocaine source).

Insta Utte Chaldiyan Joban, Daftar Ho Gaye Vehle
Youth showcase themselves on Instagram, while offices remain empty.

Parlo Aa Gayi Ae, Beh Ke Vekh Jawana
The apocalypse has come, sit and watch, youth.

Parlo Aa Gayi Ae, Tauba Karu Zamana
The end is near, and the world is crying for mercy.

Bayi Dudh Ton Sastian Jaana, Parlo Aa Gayi Ae
Even cheaper than baby milk is human life—apocalypse is here.

Tusi App Hun Dasso Ke Zombie Kaun Ae
Now you tell me—who’s the real zombie here?

Jamde Jawakaan De Hathan Ch Phone Ae
Every young person is born with a phone in their hands.

Rude Tone Te Dristikone Ae
They have rude tones and negative mindsets.

Burki Dende Ammi Ji
Mothers are still feeding bites with love…

Beta Ji Kehnde Khade Ja Ammi
…but kids rudely say, “Stand back, Mom.”

Bhaj Lo Guys Aa Gaya Zone Ae
Run, guys, it’s here—the danger zone has arrived.

Shinchan Te Johnny Bravo
Kids now idolize characters like Shinchan and Johnny Bravo,

Rondi Ae Guddi, Cheti Lawa’o
Even dolls cry out—“Hurry up and get help.”

Ik Wari Naal Tusi Beh Ke Ta Dekho
Just sit once and see for yourself…

Kinna Sucha Doraemon Ae
…how innocent Doraemon really is.

Bhet Landa TV Channel, TRP Te Utte Zor Ae
TV channels fight for higher TRP ratings now.

Kai Marde Mineral Water Pee Ke
Some people die even after drinking mineral water.

Majh Nahin Mildi, Thoko Theekae
You can’t even get a proper cow these days—smack your forehead.

Kala Ho Gaya Dudh Da Dhanda
The milk business has turned corrupt.

Milde Nahin Hun Ta Pure Vi Anda
You can’t even find real eggs anymore.

Kai Ta Urea Vech Vech Ke Pahunche Paae Crore’an Utte
Some have sold urea (a chemical) and earned crores (millions).

Plastic Wali Sabzi Main Vekhi Payi Vadhe Store’an Utte
I’ve seen plastic-looking vegetables in big stores.

Gaddhe Ton Nikal Firde Singh, Puthe Hoye Ling-Puling
People with twisted morals roam around proudly like lions.

Daso Broiler Male Ya Female, Vikde Jehde Zor’an Utte
Tell me, are broiler chickens male or female? They’re just sold by weight now.

Evein Challi Gayi Je Mitro, Ik Din Apna Ant Sure Ae
If this continues, my friends—our end is near, that’s for sure.