Hindi Ishq Hai Tamil Kadhale Lyrics English Translation – Armaan Malik | Shreya Ghoshal

Hindi Ishq Hai Tamil Kadhale
In Hindi, it’s called “Ishq” and in Tamil, it’s “Kadhal” (love).

Telugu Premama English Love You Na
In Telugu, it’s “Premama” and in English, it’s “Love You”.

Nodivalandava Muthina Male Chandava
When I look at you, you seem like a cascade of pearls—utterly charming.

Nodivalandava Muthina Male Chandava
Again, your presence shines like a shower of pearls, so enchanting.

Evalu Yavoora Cheluve Shiva
Oh Shiva, which beautiful one are you?

Helalla Helalla, Ninganthu Helalla
It’s all about love; love blossoms because of you.

Hindi Ishq Hai Tamil Kadhal
In Hindi, it’s “Ishq” and in Tamil, it’s “Kadhal” (love).

Telugu Premama Helu
In Telugu, it’s known as “Premama” – so just express love.

English Love You Na Kerala Premama
In English, it’s “Love You”, and in Kerala, it’s “Premama”.

Kannada Preetiya Helu
In Kannada, it’s called “Preetiya” – so speak love.

Nanage Neenu Yaaru Gottillla
I don’t know who you are.

Kanasali Neenu Endu Bandilla
You never even appeared in my dreams.

Ninna Ooru Kelalla
I don’t care about your hometown.

Nanage Background Bekilla
I don’t care about your background.

Ninna Bandhu Balaganu
I don’t care about your family.

Nanage Yaaru Gottilla
I simply don’t know who you are.

Evalu Yavoora Cheluve Shiva
Oh Shiva, which beautiful one are you?

Helalla Helalla, Ninganthu Naa Helalla
It’s all love; I am in love because of you.

Devaru Preethiya Olage Iruthaney
You live within the realm of divine love.

Ho Ellara Hrudayada Balige Baruthaney
You find a special place in everyone’s heart.

Awanu Timeu Nodalla Endu Jaathi Kelalla
He ignores both time and caste.

Kalla Kedi Anthanu Bedha Bhava Maadalla
He doesn’t resort to deceit or let discrimination in love prevail.

Evanu Yavoora Cheluva Shivva
Oh Shiva, which handsome one are you?

Helalla Helalla, Ninganthu Naa Helalla
It’s all love; I am in love because of you.

Nodivalandava Avana Nota Chandava
When I look at him, his charm is simply irresistible.

Nodidalantava Avana Nota Chandava
Every glance reveals his captivating allure.